为诗丧命刘希夷(佚名)

妙音

作者：佚名
　
  
　　不料“年年岁岁”这两句还真惹来了杀身之祸，有人看上了这一联，求他转让版权，刘希夷不肯，结果就被骗到一个僻静的所在害死了。
　　《红楼梦》第二回“冷子兴演说荣国府”，贾雨村解释贾宝玉的性情何以异于常人，说宝二爷乃是秉正邪两赋而来，是特殊材料制成的人，他还开出一大张有史以来贾宝玉的同类名单，陶渊明、阮籍、嵇康、刘伶、温庭筠、米芾、柳永、唐伯虎、薛涛等皆列名其中，其中有一个刘庭芝。
　　刘庭芝就是初唐诗人刘希夷。被拿来和温、米、柳、唐等相提并论，他是个什么样儿的人，也大概可知了。他少年时就有才名，美姿容，好谈笑，善弹琵琶，又能饮酒，至数斗不醉，落魄而不拘小节，十足一副名士风流作派———正统人士则不免要概括为“志行不修”的轻薄子弟。他擅长的题材是从军和闺情。
　　他25岁中进士，但没做过什么官就死了，死时还不到30岁。《唐子才传》说他是“寸禄不沾，长怀顿挫，斯才高而见忌者也。”更离奇的是他的死因，竟然是由于不肯出让自己的好诗而被害死的，这诗便是他最为传诵的长篇歌行《代悲白头吟》。
　　据说他写这诗时，先想出一联：“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”觉得意思不祥，近乎语谶，想换两句，结果又想出：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”意思还是差不多，于是宽慰自己说：“死生有命，哪能就归结到这样几句话呢？”便把两联都保留了。不料“年年岁岁”这两句还真惹来了杀身之祸，有人看上了这一联，求他转让版权，刘希夷不肯，结果就被骗到一个僻静的所在害死了。许多人都猜测说，这个谋诗害命的家伙就是刘的舅舅宋之问。更有人言之凿凿地说，宋害死刘的方式是以土囊压死，那情形仿佛武二郎在孟州牢狱里听到的骇人手段：“把你来捆了，却把一个布袋，盛一袋黄沙，将来压在你身上，也不消一个更次，便是死的，这个唤土布袋。”
　　宋之问人品卑劣，丑行不少，但这盆脏水未必泼得到他身上。一者刘在当时不大被时流所重，一直要到六七十年后唐玄宗天宝年间，丽正殿学士孙翌编选《正声集》，推这首诗为集中第一，大家才都说他好，而宋却“弱冠知名，尤善五言诗，当时无能出其右者”，未必看得上刘的诗。二来两人诗风颇有差异，宋是近体诗的开创者之一，讲究格律、对偶、用典，风格浓丽严整，长于五言，而刘最擅长的是七言歌行，更多继承汉魏古诗传统，很少用对句，也不大用典，用韵也自由得很，简直有些随心所欲。风格如此不同，抢来也难混充。另外，两人同年中进士，宋之问要到十多年后才*着媚附权贵发达起来，此时只是小人物一个，有什么本事随便杀人？
　　刘希夷如何断送一生，终究是件葫芦案。
　　孙翌之后，大家对刘希夷的《白头吟》等诗作一致叫好。只有明代竟陵派的钟伯敬、谭友夏是例外，但这两人常常故意和通行的意见唱反调，所谓“彼取我删，彼删我取”，专走偏锋，其手眼恰似时下给大师排座次、给文学写悼词之类，不过是摆个姿态，自己都未必当真的。
　　偷这首诗的倒不只一两个。五代十国时编的《才调集》里选录一个叫贾曾的人写的《有所思》，就“生吞活剥”了《代悲白头吟》的前半段，不过略改动几个字，“年年岁岁”两句更是原封不动地照搬。实在也因这样好诗，改一个字也难。《红楼梦》谈起刘希夷并非偶然，书里多次袭用其句法、意境，最明显的是林黛玉做的《葬花吟》，“闺中女儿惜春暮”和“洛阳女儿惜颜色”，“桃李明年能再发，明年闺中知有谁”和“今年花落颜色改，明年花开复谁在”，“明媚鲜妍能几时”和“婉转娥眉能几时”，等等，改写套用痕迹宛然。不过比起贾曾那样生硬的“窃”来，林妹妹的手法自然还是高明的。