《吴均集校注》商榷一则(右文)

太古春

作者：右文



《吴均集校注》，浙江古籍出版社两浙作家文丛中之一册。其书于《吴城赋》“东有铸剑残水，西有舞鹤故壥”两句下注曰：“舞鹤。《韩非子 十过》：平公曰：‘寡人之所好者，音也，愿试听之。’师旷不得已，援琴而鼓。一奏之，有玄鹤二八，道南方来，集于郎门之（土危）；再奏之而列；三奏之，延颈而鸣，舒翼而舞。后即以鹤舞形容优美的舞姿。”按，“舞鹤”句当引《吴越春秋 阖闾内传第四》“吴王有女滕玉，因谋伐楚，与夫人及女会蒸鱼，王前尝半而与女，女怒曰：‘王食鱼辱我，不忘久生。’乃自杀。阖闾痛之，葬于国西阊门。外凿池积土，文石为椁，题凑为中，金鼎玉杯、银樽珠襦之宝，皆以送女。乃舞白鹤于吴市中，令万民随而观之，还使男女与鹤俱入羡门，因发机以掩之。杀生以送死，国人非之。”盖题为“吴城”，则用“铸剑”“舞鹤”典，皆本地风光也。此书于“铸剑”一句已道及《吴越春秋》，于“舞鹤”句反交臂失之，固愚所未解。