《乱七八糟打油一堆》（求灿霓）

墨如金收集

作者：求灿霓

　　
　　五律 中国话趣谈
　　近看一篇新闻，大意是中西文化交流，译文颇具难度。最为典型的是“东西”这个词组，根本找不到合适的译句。比方:指方位叫:“东西”，购物叫:“东西”，骂人叫:“东西”，赞美也叫:“东西”......如此丰富的内涵，不是一两句话能概括的。所以，洋人无法理解，更不能灵活运用云云...
　　 中国话趣谈
　　 经济全球化，交流总觉奇。
　　 俗称三点式，洋译比基尼。
　　 七岁童尤晓，千回客竞迷。
　　 至今浑不解，何物叫东西？
　　
　　米奇是我市一个著名的童装品牌，打入欧美市场后，经包装又返销国内，格价贵了N倍...
　　 关于米奇
　　 童装从故里，出口法兰西。
　　 顺势销欧美，回归罩虎皮。
　　 赚钱为子女，割肉买米奇。
　　 洗澡翻标领，才知国产衣。
　　
　　 后记
　　 民心不同步，国货自低迷。
　　 摆阔人头马，扬威肯德鸡。
　　 纵然蒙外套，还是叫米奇。
　　 辗转三千里，无非把价提。
　　
　　 序:诗友N君，好酒性急。一日宵夜后夫妻发生内战，被其妻用酒瓶击伤头部。几日后头缠绷带出现于酒馆，有好事者问其故，答曰:车祸使然。余闻之，窃笑不语！
　　 五律 夫妻内战
　　 酒后硝烟起,延绵漫至家。
　　 才消前晚气,又揭旧时疤。
　　 打虎诗行者,挥瓶母夜叉。
　　 开花非妙笔,却找脑开花。
　　
　　 五绝 内战后续
　　 光头缠布带,老脸罩寒霜。
　　 借问君何故?前车吻尾箱。
　　
　　 厨房心得
　　 花容惨淡目朦胧，似有悲情隐腹中.
　　 珠泪双流何所故？原来大嫂切洋葱！
　　
　　 浣溪沙两个
　　每年三月五日，是毛主席题词:“向雷锋同志学习”的纪念日，十多年前，俺曾在团委混事，逢此日必响应上级号召，组织青年上街业务劳动，或扫地，或理发，代写书信，擦皮鞋等等，到后来流于形式。今忆之，感慨万千...
　　
　　 三月五日学雷锋
　　 市景今天果不同，街边支起太阳篷，
　　 偶尔领导秀其中。
　　
　　 老伯进城惊世面，小孩答语似春风:
　　 “他们都在学雷锋”。
　　
　　 浣溪沙 理发
　　 对面擦鞋生意隆，这边理发特轻松，
　　 无人敢试剪刀锋。
　　
　　 童子以为看把戏，姑娘却怕毁芳容，
　　 今天谁是主人翁?
　　
　　
　　 巫山一段云 艳照门杂谈
　　 [一]
　　 快意巫山雨,留芳陈冠希.
　　 早知艳照万人迷,那会不穿衣.
　　
　　 困顿情关锁,难堪张柏芝.
　　 深闺俏影弄娇姿,何料满天知.
　　
　　 [二]
　　 失落明星梦,纷飞艳照门.
　　 大开玉体向红尘,施舍众饥民.
　　
　　 莫怪风流谢,休评浪荡陈.
　　 仙家尽脱紫罗裙,也是一般人.
　　
　　 [三]
　　 浩渺银屏见,依稀网海逢.
　　 俨然几幅活春宫,愁煞谢霆锋.
　　
　　 昔日沉鱼貌,今朝败柳容.
　　 无非绮梦遇凄风,何必自心忡.