|
楼主 |
发表于 2009-4-9 15:14:51
|
显示全部楼层
◇ 戏作名伶胡顺新对联四幅(亦以顺新二字冠首)
顺手捧心、吴姬越艳当减色,
新腔陈调、赵女秦筝不敢弹。
二
顺口唱来、无非雅调清音、使我频听频鼓掌,
新样评去、真是花容月貌、教人一览一销魂。
三
顺口陈调、居然宛转莺喉、此曲只应天上有,
新材移步、恰是娉婷鹤立、形容犹忆月中无。
四
顺手顺身、看他缓舞轻摇、娇态浓艳实可掬,
新腔新调、任尔歌歇曲罢、余音嘹亮尚飘空。
◇ 杨树峰演戏对联(以杨树二字冠首)
杨柳送春来、杨花送春去、种种情关、好凭雅管清琴蛙鼓茑簧同声奏,
122树功赖名将、树德赖名臣、般般演出、藉看梨园艺圃龙韬虎略尽摩挲。
◇ 又
杨柳小蛮腰、杨华胡妃曲、料到琳苑艳姬、舞媚歌浓各尽妙①,
树木十分易、树人百般难、偏是梨园子弟、形容摹仿倍出神。
注释:①杨柳小蛮腰:小蛮是白居易(字乐天)的妾,歌舞起来腰同杨柳一样纤弱,乐天说她是“杨柳小蛮腰。”杨华:北魏胡太后与杨白花私通,杨惧罪,南逃之梁,改名杨华,太后思念不已,作杨白花歌:“杨花飘荡落南国”。
2、挽联
◇ 挽李绍白先生尊大人及尊大母孝联二幅
遗韦氏经①、和柳母丸②、都祗望儿肖孙贤、家声丕振③、果尔名继存勖④、戏说张凭⑤、承欢正偿俗愿、奈慈严举世厌香、迩日忍教齐撒手,
捧毛生檄⑥、作游子吟、皆因是水灾兵燹⑦、奉养无资、讵料丧同孟轲⑧、葬法孔丘⑨、苦景暗合古人、痛哲嗣问天不语⑩、此情未免太伤心。
注释:①遗韦氏经:遗留韦家的经书。《经遗世训》,汉朝韦贤的儿子叫玄成,父子俱由明经做到宰相。②和柳母丸:《幼学琼林》“和丸教子,仲郢母之贤”唐朝柳中郢的母亲,用熊胆和丸,让他夜间嚼食,培养他勤苦的品德。③丕:大④勖:即李存勖(小名亚子)。五代时人,破梁回塞,梁祖叹说道:“生子须如李亚子,吾儿豚犬耳。”⑤张凭:张苍梧曾对张凭父说,我不如汝,汝有佳儿。张凭拉着乃祖的手说:“阿翁岂可对子戏父吗?”⑥捧毛生檄:毛生,即毛义。汉人,颇有孝行。有一日,府檄命他去守安阳地方,他手捧文书很高兴,后来他母亲死去,他就不做官了。⑦孟轲:孟子,名轲,战国时期邹国(今山东邹县东南)人。是孔子之后儒家的主要代表。⑧兵燹(xiǎn音显):燹火,野火。兵燹指因战争而引起的灾难。嗣:子孙。⑨孔丘:姓孔子,字仲尼。⑩哲:有智慧的人。
二
忆翁媪星殒婺沉①、时逾数载、犹复桂兰齐集、仍旧木而圹新茔②、魂其有知、佳城正好瘗玉树③,
羡哲嗣风流儒雅、师仰多年、那堪桐竹双损、尽哀情还遵古礼、我虽不敏、悲感也应废蓼莪④。
注释:①媪(ǎo音绕):年老的妇女。殒(yǔn音尹):死亡。婺(wù音务):星名。即女宿,二十八宿之一,又名须女。《左传》昭十年:“有星出於婺女。”后代指女子。②圹(kuàng音矿):墓穴。茔(yíng音艮):坟地。③佳城:死后的坟墓。瘗(yì音义)玉:瘗埋,已葬曰瘗玉。④蓼(lù音录)莪:《诗经·小雅·蓼莪》“蓼蓼则莪,匪我依蒿,哀哀父母,生我劬劳。”后因以“蓼莪”指对亡亲的悼念。晋代人王坏读到怀念父母的《蓼莪》诗就悲痛欲绝,因此他的学生不再读这首诗了。
三
公死丁凶年、母殁逢佳岁、后丧应逾前丧、毕竟穸窀同开、夙缘早向苍天约①,
子才膺国政、孙贤肄省学、绍祖定能胜祖、管教家声丕振、荣宠正随俎豆馨②。
注释:①穸窀(xī zhūn音夕针):墓穴。②膺:接受,当。肄(yì音义):学习。肄业,指没有毕业或尚未毕业。绍:继承,继续。丕(pǐ音痞):大。馨:散布很远的香气。俎(音zǔ主)豆:古代祭祀用的两种盛祭品的器具。
◇ 挽家叔新绪
六十年润身以德、梓里造幸福、槐庭垂家范、人第知南极辉光、排解长留鲁连训①,
四五日噎气而亡、树峰倾砥柱、竹林失贤宗、我犹忆东山怅望、伤心难睹马援书②。
注释:①梓里:指乡里。槐庭:见前《雪夜思亲》注。第:但,只。鲁连:即鲁仲连,战国时人,齐之高士,帮助赵国除祸患,清解危难,不求报答。见《古文观止》中《鲁仲连义不席秦》。②竹林:见前《步何君铸南赠家叔同绪原韵》注。马援书:马援(公元前14—公元49年)字文渊,东汉扶风茂陵人。新莽末为新成太尹,后依附隗嚣,复归刘秀。建武十一年任陇西太守,十七年任伏波将军。马严和马敦是他的侄子,喜欢议人短长,讥刺时政,与游侠交结。马援以此为忧,在远征交趾时,修书再一次告诫他的两个侄子。故称马援书。
--------------------------------
编后语
受王振煊医师之托,我们怀着对王才高先生无比崇敬与怀念之情,编辑出版了《王才高先生遗诗精选》。由于我们的水平有限,资料不全,纰漏在所难免,恳请方家不吝赐教。
致礼!
编者
二○○七年十月二十日 |
|